Existe un consenso muy amplio entre los expertos técnicos en el sentido de que el almacenamiento definitivo geológico es el método más adecuado para la gestión a largo plazo de las formas más peligrosas de residuos radiactivos sólidos o solidificados. La Comisión fija a los Estados miembros unos plazos para solucionar el problema del enterramiento de todas las formas de residuos radioactivos:
* 2008 para la determinación de los emplazamientos.
* 2013 para la autorización de explotar instalaciones de almacenamiento en superficie de residuos de radiactividad media y baja y vida corta.
* 2018 para la autorización de explotar depósitos geológicos.
El programa podrá incluir los traslados de residuos radiactivos o combustible gastado a otro Estado miembro o tercer país.
